2020年8月12日
Nursing Care Japanese Language 3
Let’s study for “Nursing care Japanese language evaluation test” !!
介護（かいご）日本語（にほんご）評価（ひょうか）試験（しけん）の勉強（べんきょう）をしましょう。
LESSON3
体位（たいい）とは、体（からだ）の位置（いち）positionや、姿勢（しせい）postureのことです。
- 仰臥位（ぎょうがい）supine position/dorsal position 仰卧位
- 側臥位（そくがい）lateral position 侧卧位
- 腹臥位（ふくがい）prone position 俯卧位
- 端座位（たんざい）position in which the person sits on the edge of a bed with his/her legs down 床边坐位
- 立位（りつい）standing position 立位
- 椅座位（いざい）chair sitting position 椅坐位
- 体位（たいい）position 体位
- 体位変換（たいいへんかん）reposition 变换体位
- 姿勢（しせい）posture 姿势
体位（たいい）はことばが急（きゅう）に難（むずか）しくなりましたね。
覚（おぼ）えやすいように、少（すこ）しだけ、お手伝（てつだ）いします。
～臥位（～がい）の「臥」という漢字（かんじ）は、横（よこ）になる、という意味（いみ）があります。
- 仰臥位（ぎょうがい）の「仰」という漢字（かんじ）は、上（うえ）を向（む）く、という意味（いみ）です。絵（え）の人（ひと）も、上（うえ）を向（む）いていますね。
- 側臥位（そくがい）の「側」という漢字（かんじ）は、片側（かたがわ）という意味（いみ）なので、絵（え）の人（ひと）も片方（かたほう）を向（む）いて横（よこ）になっています。
- 腹臥位（ふくがい）の「腹」は、LESSON2で勉強（べんきょう）しましたね。おなかのことです。おなかを下（した）にしているので「腹」臥位といいます。
～座位（～ざい）の「座」という漢字（かんじ）は、座（すわ）る、という意味（いみ）があります。
- 端座位（たんざい）の「端」という漢字（かんじ）は、はしっこ、へり（edge）、という意味（いみ）です。だから、ベッドのはしっこに座（すわ）っています。
- 椅座位（いざい）の「椅」は何（なん）でしょうか？絵（え）の人（ひと）は、椅子（いす）に座（すわ）っていますね。そう、「椅」はイスという意味（いみ）です。
漢字（かんじ）には、すべて意味（いみ）があります。こんなふうに、意味（いみ）を覚（おぼ）えてしまうと、分（わ）かりやすくなります。次回（じかい）LESSON4は、病気（びょうき）の名前（なまえ）です。
source: 介護技能評価試験・介護日本語評価試験の学習用テキスト
日本語
English
中文
